Do I need to meet the supplier in game for OSRS delivery?

In many cases, yes. OSRS Gold delivery often requires you to meet the supplier in game and accept a trade. ITEMVENDOR support will provide the delivery instructions.